Посмеялась с утра, спасибо!

Эммерих собирается сделать сериал из "2012".
Англоязычное тут:
http://community.livejournal.com/ohnotheydidnt/40765108.html
Русскоязычное тут:
http://filmz.ru/pub/1/18070_1.htm
Ржунимагу! Молодец! Что сказать. одним Шекспиром сыт не будешь.

Может, мне все-таки кто-нибудь скажет?

Все-таки.. неужели сутулая модель это красиво?
http://fotoankh.livejournal.com/742490.html
Мне в прошлый раз никто не сказал, почему это может быть красиво, с тех пор ничего не изменилось. Мне кажется, это ужасно. Отвратительно и неестественно.

UPD: Отличный комментарий podakuni
http://fotoankh.livejournal.com/742490.html?thread=16865370#t16865370
Вот именно это я и подозревала.

30-секундный ролик "Аватара"

Мне это нравится: you are not in Kansas anymore :) Прелестный команидр у них.

Посему вопрос, если я положу переведенный мной ролик на свой сервак, как мне его эбеддить? Есть ли разница?