Флэшмоб. Тридцатилетию ЗВ посвящается

[hope1972]

У каждого из нас есть любимые сцены в Классической трилогии.
Выбрать по одной из каждой серии.

"Новая надежда"
Принцесса Лейя Хану: I don't know who you are or where you've come from, but from now on you'll do as I say, okay?
Хан: Look, Your Worshipfulness, let's get one thing straight. I take orders from just one person: me.
Лейя: It's a wonder you're still alive.
*Хан оборачивается и возмущенно смотрит на Люка, его взгляд говорит: "Это еще что за фигня?" Люк пожимает плечами, отвечая "А я тут ни при чем!"*
Лейя, обгоняя Чубакку: Will someone get this big walking carpet out of my way?

На пиратских видео этой сцены практически не было - кадр 3:4 урезал ее абсолютно, Люка в ней видно не было, ибо он находится на краю кадра. Эту сцену я увидела только на кинопоказе. С тех пор я беру только широкоформатную версию фильма. Любого.

"Империя наносит ответный удар"
Почти немая сцена между Ханом и Люком на Хоте. Когда Люк идет прощаться перед боем. Он хочет что-то сказать сидящему на "Соколе" Хану, но передумывает. Хан тоже долго думает, прежде чем сказать в спину уходящему Люку "Be careful".
Я бы такой ситуации тоже не знала, что сказать.

"Возвращение джедая"
Люк Императору: You failed, Your Heighness, I`m a jedi like my father before me.
Он знает, что сейчас умрет, но в его глазах - триумф.


А у вас?

Comments

[renold.livejournal.com]

IV
Хан: Uh, everything's under control. Situation normal.
- What happened?
Хан: Uh, we had a slight weapons malfunction, but uh... everything's perfectly all right now. We're fine. We're all fine here now, thank you. How are you?
- We're sending a squad up.
Хан: Uh, uh, negative. We had a reactor leak here now. Give us a minute to lock it down. Large leak, very dangerous.
- Who is this? What's your operating number?
Han Solo: Uh...
*выстрел*
Хан: Boring conversation anyway.
Хан: Luke, we're gonna have company!

V
Лейя: I happen to like nice men!
Хан: I'm nice men...
Лейя: No you're not, you're...
*kiss*

VI
аналогично

[hope1972.livejournal.com]

Здорово :) Да эти сцены тоже цепляют :)

[arandilme.livejournal.com]

Мне нравится такой флэшмоб :)
Вывешу у себя к вечеру, ОК? А то мне сейчас убегать по делам...

[hope1972.livejournal.com]

угу :)

[dmitrik.livejournal.com]

IV
Люк: So... what do you think of her, Han?
Хан: I'm trying not to, kid!
Люк: (under his breath) Good...
Хан: Still, she's got a lot of spirit. I don't know, what do you think? Do you think a princess and a guy like me...
Люк: No!


V
1)
In a flash the guards have slipped binders on Chewbacca, who is too
distraught to protest. Han turns to Princess Leia. They look
sorrowfully at one another, then Han moves toward her and gives her a
final, passionate kiss.
Лея: I love you!
Хан: I know.

2)
Йода: (sighs) Will he finished what he begins?
Люк: I won't fail you - I'm not afraid.
Йода: (turns slowly toward him) Oh, you will be. You will be.

3)
Люк: I don't... I don't believe it.
Йода: That is why you fail.


VI

Люк: Han!
Хан: Luke!
Люк: Are you all right?
Хан: Fine. Together again, huh?
Люк: Wouldn't miss it.
Хан: How are we doing?
Люк: The same as always.
Хан: That bad, huh?

[mega-linch.livejournal.com]

Самая цепляющая сцена и фраза во всей трилогии:

Лея: I love you!
Хан: I know.

:)

[hope1972.livejournal.com]

:)

[jellamontel.livejournal.com]

4-й - присоединяюсь.
5-й - Беспин, Люк вползает обратно на балкон, с которого чуть не вылетел от свкозняка в разбитом окне, глядит вниз и...
6-й - равный выбор между:
а) Хэн идет снимать штурмовиков, на предложение быть осторожнее отвечает "Эй, это ж я" - после чего Люк и Лея переглядываются, и Люк, пожимая плечами, выдает свою коронную полуулыбку.
б) Объяснение с Вейдкром на Эндоре - "Then mw father is truely dead".

[hope1972.livejournal.com]

Да, по последнему я тоже соглашусь... но надо было выбрать одну сцену :)

[merryginn.livejournal.com]

IV - Первая встреча с Беном Кеноби. Кеноби проверяет, насколько сильно оглушен Люк, откидывает капюшон, оборачивается к АрТу: "Не бойся, малыш"

V - Йода, вытаскивающий крестокрыл из болота. Люк, который потрясенно на это смотрит.

VI - Прибытие Вейдера на ЗС2. "Император не так снисходителен, как я"

[tear-of-pearl.livejournal.com]

"Возвращение джедая"
Люк Императору: You failed, Your Heighness, I`m a jedi like my father before me.
Он знает, что сейчас умрет, но в его глазах - триумф.
Вот пож этим я готова подписаться!! Меня от этой сцены каждый раз буквально в дрожь бросает, и всегда ее по нескольку раз пересматриваю! :)
Над остальным подумаю и напишу подробнее :)

[darth-4.livejournal.com]

пожалуй, как Оби Ван свистом отгоняет тусканских рейдеров. Очень завораживающий момент. Вообще встреча Люка с Беном.

-I love you
-I know

самое любимое место всей трилогии - встреча Люка с Императором, вся целиком (без переключений на битву на Эндоре за генератор),

[darth-4.livejournal.com]

а вообе фильм настолько любимый, что выбирать по одной сцене как-то странно. скорее уж тогда можно задаться вопросом, есть ли такие моменты, которые не нравятся (их гораздо меньше)

[hope1972.livejournal.com]

ДА! Я бы тоже вырезала все переключения на Эндор и смотрела... смотрела бы только на Люка.

[hope1972.livejournal.com]

Да! Давайте организуем флэшмоб по поводу самых нелюбимых моментов :)

[hope1972.livejournal.com]

Да! Продирает дрожью каждый раз, когда я смотрю ему в глаза в этот момент. А он там крупным планом! И после этого говорят, что Хэмилл - плохой актер... поубивала бы!

[doppeltes.livejournal.com]

Не знаю как по английски, но в переводе это звучало так:

Люк: Она богато, ты даже не можешь себе представить насколько богата
Хан: Ты не можешь себе представить сколько я могу себе представить

[tear-of-pearl.livejournal.com]

Да не то слово! Некоторым вот лишь бы только пакость какую сказать!

[hope1972.livejournal.com]

Перевод близок к тексту оригинала:) Но не совсем :)

[darth-4.livejournal.com]

Ну там все хороши, и Палпатин, и Энни))

[darth-4.livejournal.com]

предлагаю так: самые нелюбимые моменты приквела))

[hope1972.livejournal.com]

Ну да :)

[hope1972.livejournal.com]

Ой! Хорошая идея! Боюсь только в старварс_ру меня линчуют сразу :)

[darth-4.livejournal.com]

если хотите, я могу запостить))

[hope1972.livejournal.com]

ДА! Очень хочу, я поддержу!

[merengue.livejournal.com]

IV
Хан: ...а что, если принцесса и такой парень, как я...
Люк: Нет!

V
Сцены с Люком с момента его прибытия в Облачный Город и до встречи с Вейдером. Вот как он идет по коридорам с бластером наготове, а за ним Р2 едет :)

VI
"I am a Jedi, like my father before me"


С удовольствием присоединюсь к флэшмобу про нелюбимые сцены :)

[hope1972.livejournal.com]

Да, по Городу в облаках он ходил красиво :)

[ex-naboo-sen463.livejournal.com]

1. Первое появление Вейдера в кадре, и "подготовка" к этому моменту, когда напряжение нарастает по восходящей.
2. Сцены с Люком в Облачном городе до встречи с Вейдером, аналогично предыдущему комментатору.
3. Финал и сцена с призраками Силы - ради этой сцены стоит родиться, в конце-концов.