Star Wars 30th Anniversary
May. 15th, 2007 02:06 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
hope1972Ни дня без ЗВшного поста! У меня в дневнике - праздничный гон, посвященный "Звездным войнам". Кто не в курсе - потерпите, это скоро кончится :) где-нить в середине июня.
Для тех, кто не знает: изначально у фильма не было подтитра "Эпизод 4. Новая надежда", он появился только ПОСЛЕ того, как вышла "Империя наносит ответный удар", в котором был подтитр "Эпизод пятый", который сильно удивил публику. Только тогда Лукас озаботился правильной нумерацией первой серии :)
Раньше я недоумевала, почему остальные фильмы Саги называют по их подназваниям: "Империя..." и "Возвращение Джедая", а первый - по основному заглавию "Звездные войны", ведь это и название всей серии.
А вот, почему! Потому что это его изначальное название, которое тогда было единственным.
http://en.wikipedia.org/wiki/Star_Wars_Episode_IV:_A_New_Hope
Для тех, кто не знает: изначально у фильма не было подтитра "Эпизод 4. Новая надежда", он появился только ПОСЛЕ того, как вышла "Империя наносит ответный удар", в котором был подтитр "Эпизод пятый", который сильно удивил публику. Только тогда Лукас озаботился правильной нумерацией первой серии :)
Раньше я недоумевала, почему остальные фильмы Саги называют по их подназваниям: "Империя..." и "Возвращение Джедая", а первый - по основному заглавию "Звездные войны", ведь это и название всей серии.
А вот, почему! Потому что это его изначальное название, которое тогда было единственным.
http://en.wikipedia.org/wiki/Star_Wars_Episode_IV:_A_New_Hope
