"Миллионер из трущоб" съел мой моск

[hope1972]

Вчера на просмотре для блоггеров посмотрела сие совершенно замечательное кино, ужасно позитивное, несмотря на показанные в нем события. Я вообще не думаю, что найдется хоть один человек, которому фильм вдруг не понравится - у фильма слишком простой и универсальный мессадж.
Смотрится кино на одном дыхании. ИМХО - там нет ни одного лишнего кадра, сцены, звука, все - только то, что работает на идею, двигает сюжет - все мелочи, все концы подобраны мастерски и вплетены в повествование.

Что касается "мушкетерского" вопроса в конце... многие недоумевают, почему такой простой вопрос был поставлен создателями фильма в конце и оценен так высоко. Господа, вы забываете, что "Три мушкетера" у нас в России - это культовая вещь исключительно благодаря известному фильму. Спросите англичан, к примеру, имена мушкетеров... обычных англичан на улицах городов. В Англии, кстати, мушкетеры считаются бунтарями и нарушителями порядка, а вовсе не благородными защитниками чести и достоинства, как у нас и из них не делают культа. Не думаю, что в Индии эта книга также популярна, и каждый ребенок с пеленок знает имена мушкетеров. Так что все вполне логично. И я не думаю, что американцы при просмотре этого момента так бурно реагируют на вопрос. Везде в мире это - обычная приключенческая книга, читать которую вовсе не обязательно и только у нас она обрела статус культовой, еще раз повторюсь - благодаря отечественному киношлягеру. Вспомните, почему мы не можем воспринимать точно с таким же воодушевлением зарубежные ее экранизации? В общем, все правильно и логично.

Да, дубляж на этот раз почти идеальный. Даже с детьми очень хорошо все. В общем, всем смотреть и получать свою порцию позитива!
В коллекцию - на одну полочку с "Городом бога", ага.





Слева направо: mbogert, karov, anatolius

Comments

[nikstrukov.livejournal.com]

А о чем на обсуждении говорили?
(Жалею и пытаюсь вспомнить, почему все-таки решил не дожидаться)

[hope1972.livejournal.com]

Просто рассказывали про то, как проходила озвучка и вообще, работа с фильмом со стороны прокатчика здесь - тоже интересно!

[yasheruga.livejournal.com]

Уже нашелся :)
Кинанет :)
Ну вот, так никого и не повидала живьем :(

[hope1972.livejournal.com]

Он не сказал, что фильм ему не понравился, он сказал, что кино простое очень - согласна, простое! Вообще, сейчас новая мода - снимать простое сложными образами.. один вон "Фонтан" чего стоит.
А чего ты передумала-то вчера?

[yasheruga.livejournal.com]

Да я болею, вообще никакая была.
Сегодня из дома работаю, удаленно, на работу не поехала даже.

[pegasoff.livejournal.com]

Если бы спросили, как по-настоящему звали Арамиса, это был бы вопрос на миллион.

Ты уж не унижай так Дюма, пожалуйста. «Мушкетеры» занимают третье место среди вымышленных киноперсонажей по количеству снятых о них фильмов. Так что история с таким миллионным вопросом - идиотизм, на который все посмотревшие обращают внимание. Если фильм сильно нравится, все равно - не надо его оправдывать за сценарный брак.

[nikstrukov.livejournal.com]

Есть еще версия о подставе - ведь главный герой на допросе неоднократно говорит о том, что знает только двух мушкетеров.

[hope1972.livejournal.com]

А вообще, по созвучию имен можно было догадаться :) ИМХО.

[hope1972.livejournal.com]

Я его не унижаю, и пост про частоту экранизаций читала :)
Но тут дело не в частоте экранизаций, а в том - как люди к этому относятся. А относятся они к этому всему попроще - обычно. Как в обычному рядовому фильму по книге... Я вот к Дракуле так отношусь - очень просто, и имен персонажей не знаю всех, хотя, вроде книга популярная и экранизаций достаточно и я их штук десять точно видела, и что? А кто-то к мушкетерам точно также относится. А кто-то и к тому, и другому. Количество экранизаций не делает из книги культ по всему миру. У НАС из нее сделали культ. Потому что фильм в душу запал целому поколению.
А так - еще одна хорошая книга, на равне с Жюлем Верном... Вы помните, как звали персонажей "Таинственного острова"? Я - нет.
Я книгу Дюма 25 раз перечитывала и не помню, как звали на самом деле Арамиса (хотя хорошо помню Луизу-Франсуазу ла Моль ле Блан Де Лавальер).
А вот, как на самом деле звали мушкетеров - нет. Это важно? ИМХО - нет :)

[pegasoff.livejournal.com]

Как звали героев "Таинственного острова", я не помню (за исключением Немо). Зато из героев "Дракулы" Стокера я помню как минимум Ван Хельсинга. :)

Арамиса звали Рене д'Эрбле. Собственно, вот: http://pegasoff.livejournal.com/39075.html

[tsvoff.livejournal.com]

Насчет того, что "Три мушкетера" имеют культовый статус только в России - утверждение, все-таки, слишком смелое. Рядовой приключенческий роман вряд ли подвергся такому количеству экранизаций, кроме того, есть куча фильмов, эксплуатирующих собственно культ (что доказывает существование культа).
Но и то, что у нас каждый ребенок с пеленок знает имена мушкетеров - тоже преувеличение.

[hope1972.livejournal.com]

Ну, любое кино вообще - тоже преувеличение, как в общем-то любое искусство. Но тем не менее - you get the idea. Я в Англии жила, там реально средний люд не особо знает. То есть знает-то знает, но вот к сердцу так не прикипает и забыть имена персонажей - реально могут.
Так что дело не в частоте экранизаций, а в том - как люди к этому относятся.

[tsvoff.livejournal.com]

Справедливо ли распространять личные впечатления об Англии на весь мир? Во Франции к Битлз относятся относительно прохладно, но это не отменяет мировых масштабов битломании.

[hazimir-fenring.livejournal.com]

Мне кажется суть сложности вопроса исключительно в том, что на Индию в силу исторических причин основное культурное влияние оказывали англичане, а потому вопрос о романе, пусть и имеющем мировое признание, но относящемся к французской культуре, вполне может потянуть на главный вопрос. Пусть и такой простой вопрос.

Вот если бы задали вопрос как звали напарника Шерлока Холмса например, тогда индусы могли бы посчитать это читерством )

[hazimir-fenring.livejournal.com]

Это ты с такой большой фотопушкой была, да? :)

[hope1972.livejournal.com]

Да, я все рядом с тобой крутилась, думала, представиться или нет.. я-то тебя по фоткам узнала, а моих-то у мя в жж днем с огнем не найти :)))

[kinanet.livejournal.com]

А почему Джамаль знал только два имени мушкетёров, если в детстве у них с братом была книга "Три мушкетёра"?

[hope1972.livejournal.com]

Книгу они сами вряд ли читали... а проходили в школе. Как мы из фильма видим - учитель не произносит имени третьего... или он банально прослушал на уроке. Ему брат ведь говорит потом - что мы не знаем имени третьего мушкетера... Значит, книгу они не читали. Хоть она и была.

[anatolius.livejournal.com]

спасибо) у тебя мы не такими уродами получились ) (видел уже разные фотки с показа)

[hope1972.livejournal.com]

Ну, у меня свет был качественнее, чем у других - остальные вспышкой в морду пыхали с близкого расстояния (я видела, ага) - вот и результат :)) а у мя свет рассеянный :))) не прямо, а отраженный, а свет - это наше все :)))

[hope1972.livejournal.com]

А фоток еще больше есть, если надо :)

[ex-algente-.livejournal.com]

про мушкетеров с приведенным объяснением не согласен. всё-таки, "Три мушкетера" им давались в школе, практически, в самой задрипанной. и задержись он там на денек -- вопрос был бы просто ерундовым. так что этот момент пусть останется на совести автора. ну и плевать. так драматичней, в конце концов.

[hope1972.livejournal.com]

:))) может, это было внеклассное чтение :))) и типа не в каждой школе эту книгу читают...

Я плакала...

[dokuta.livejournal.com]

Посмотрела наконец этот фильм, вообще было ноль представления о нём,
поэтому в конце просто...плакала...
боюсь начинать "Белый плен", платочками запасаться?

Re: Я плакала...

[hope1972.livejournal.com]

Про "Белый плен" ничего не знаю! Сорри!