hope1972 | Человеко-волки в Москве

Пресска была вполне себе ничего, за исключением того.... где они нашли того переводчика? Если это тот же чувак, который вчера на сцене стоял, то он же двух слов связать не может! Актеры реально не понимали его переводов вопросов, либо отвечали невпопад, либо откровенно переспрашивали - ну позорище же!
Где тот парнишка, что Хью Гранту переводил неделю назад? Он же и на ММКФ работал местами - нормальный парнишка. в теме, и с английским у него все окей.
Да, традиционный вопрос "какваммосква" прозвучал :) Мы поржали, спасибо!

Бенисио был душкой, даже когда организаторы оттаскивали его от протянутых нами дисков и бэйджиков на подпись, он хитро подмигивал нам и расписывался, потом собрал все, до чего смог дотянуться и сказал: "Я это все подпишу!"
Лапочка.
Хьюго Уивинга я окучила еще вчера - на диске "Матрицы".
Ах, да, никаких бумажек о неразглашении я так и не подписывала, так что, могу трещать о фильме сколько заблагорассудится.
И еще вчера на баннере был АдЪ.
Организаторам в очередной раз луч поноса. Чтобы охранники закрывали своими квадратными спинами фотографируемых от фотографов - на фотобаннере! Такое только в нашей стране происходит по-моему.
Фотки будут, да.