Помните, в "Аватаре" были специальные ангары, где обслуживали экзокостюмы? В сцене, когда Джейк разговаривает с Куоричем? Как эти места технического обслуживания называются по-русски?
всё же тут больше подходит как раз ангар, чем бокс. боксы - это для индивидуального обслуживания (соответственно и размером небольшим). тут же, как раз, ангар.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-06-12 07:53 pm (UTC)"Машинно-тракторная станция"?
no subject
Date: 2010-06-12 07:57 pm (UTC)no subject
Date: 2010-06-12 08:02 pm (UTC)no subject
Date: 2010-06-12 08:40 pm (UTC)боксы - это для индивидуального обслуживания (соответственно и размером небольшим). тут же, как раз, ангар.
no subject
Date: 2010-06-12 08:59 pm (UTC)no subject
Date: 2010-06-12 09:08 pm (UTC)