Примеры текстов в сети

[hope1972]

Примеры моих работ в онлайн изданиях.

Статьи:

• Эволюция концепт-арта "Звездных войн"
  
• Кристофер Нолан. Ловец снов
  
• Рэй Харрихаузен. Жизнь как миф
  
• Уолли Пфистер на площадке "Начала"
  
• Все статьи в журнале «Мир фантастики» (к сожалению, не выложены интервью с Роландом Эммерихом, Жако Ван Дормелем и Люком Бессоном)
  

Статьи о создании фильмов:

• "Терминатор": 25 лет на экране
  
• "Терминатор 4" "Не цифрой единой"
  
• "Метрополис"
  
• "Чужие"
  
• "Чужой" 30-летний юбилей
  
• "Бегущий по лезвию": От концепта к воплощению"
  
• "Кукольные сказки Джима Хэнсона"
  
• "Иллюзии "Дюны" Дэвида Линча"
  
• Новогодняя «Легенда» Ридли Скотта
  
• "Робот-полицейский"
  
• "Нечто"
  
• "Хищник"
  
• "Создание "Космической одиссеи"
  
• "Кошмары на улице Вязов"
  
• "Луна 2112"
  

Интервью:

• Гай Дайас: "Дизайн никогда не бывает скучным!"
  
• Данкан Джонс о себе и своей "Луне"
  Кент Микленда: "И тут нам опять повезло"
  

Примеры переводов:

• Создание модели для фильма "Остров проклятых"
  
• Создание модели для фильма "Начало"
  

Расшифровка и перевод интервью (аудиозапись со слуха) с английского языка. Примеры (финальные тексты обработаны редактором портала! Они не мои, моя только расшифровка и перевод с аудиозаписи).

• Ева Мендес
  
• Марк Уолберг
  
• Адам МакКей
  
• Уилл Феррелл
  
• Бенисио Дель Торо
  
• Эмили Блант
  
• Джейк Джилленхол
  
• Джемма Артертон
  
• Майк Ньюэлл
  
• Джерри Брукхаймер (видео)
  
• Джерри Брукхаймер
  
• Брэд Гаррет (видео)