"Boiling with glee"

[hope1972]

Год назад (чуть больше) я переводила круглый стол Кэмерона, на котором он рассказывал про то, как они "Аватара" впервые со всей командой смотрели... и вот этой фразой в сабже он описал Сэма Уортингтона во время просмотра.
А мне фразочка понравилась.
В общем, я нашла ей живую иллюстрацию. Вот я смотрю тут на Эдичку.... у чувака явно где надо такой маленький ядерный реактор - он даже на месте спокойно стоять не может.

Comments

[zabava-gorgan.livejournal.com]

Он, кажется, ни в одном своем и-вью, спокойн не стоит. То крутится, то руками махает, но "шагает" с места на место, даже говорит энергично.
Кстати, чем больше инфы о нем узнаешь, тем больше и больше, удивляешься, какой он "со всех сторон" хороший. Прелесть-мальчик!

[hope1972.livejournal.com]

Ага!
Замечательный процесс, когда узнаешь и каждый раз снова восхищаешься...