hope1972: (Default)
[personal profile] hope1972
HP сегодня выпендрились. Подарили игру Ерундопель - карточки с редкими словами, под которыми написаны три варианта, что это слово может означать. Игра заключается в том, чтобы выбрать правильный ответ из этих трех, глядя только на слово. Правильный ответ написан на обороте карточки.
Я еще не все прочитала, там есть знакомые слова синекдоха и трензель, прикольные слова из разных языков, например – пендельтюр. Знаток немецкого сразу угадает правильный ответ из трех вариантов :) - или слово шпрехтальмейстер. Есть совсем незнакомые слова, а есть – несуществующие :)
Слушайте, такая прикольная игра! Собраться в кафе толпой и сыграть бы! Очень смешно же будет.
А давайте такую киношную игру придумаем? Прикольные слова из фильмов и что означают собрать и сыграть потом на ДР Настоящего кино. Ну, для разнообразия.
Короче, я в полном восторге! Чем фигню всякую дарить (у меня два ненужных портмоне от Сименса лежат!), лучше бы такие штуки дарили! Интеллектуальные! Вах!

Date: 2011-03-31 03:05 pm (UTC)
From: [identity profile] i-am-in-space.livejournal.com
Отличный способ пополнить лексикон, пусть и за счет слов-интервентов! Так, а те самые прикольные слова из фильмов нужно брать из оригиналов или из переводов?
Помню, el_brujo421 во время перевода Misfits придумала столько забавных неологизмов...

Date: 2011-03-31 03:13 pm (UTC)
From: [identity profile] zabava-gorgan.livejournal.com
А поделитесь неологизмами! :)

Date: 2011-03-31 03:59 pm (UTC)
From: [identity profile] i-am-in-space.livejournal.com
Да много их там: от очевидной "мартышлюшки" до опасно загадочного "триводномиться"...

Date: 2011-03-31 04:11 pm (UTC)
From: [identity profile] zabava-gorgan.livejournal.com
А-а-а! Знаем такие!!! Теперь буду знать еще и чьего ума это дело :) Прямо, иногда сидела и выпадала, как круто сделаны русские аналоги всяких "monkeyslut" :)

Date: 2011-03-31 03:55 pm (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
Из переводов наверное.

Date: 2011-03-31 03:14 pm (UTC)
From: [identity profile] zabava-gorgan.livejournal.com
Крутая игра, тоже такую хочу!

Date: 2011-03-31 04:53 pm (UTC)
From: [identity profile] arandilme.livejournal.com
Нам показывали эту игру в "Гиперионе", все хочу купить. Действительно, очень классная игра :)

Идея с кафе хороша, если решишь устраивать - count me in :)

Date: 2011-03-31 04:54 pm (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
Ага, а ты разве в Москве?

Date: 2011-03-31 05:06 pm (UTC)
From: [identity profile] arandilme.livejournal.com
Да, я сейчас здесь работаю :)

Date: 2011-03-31 05:10 pm (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
Круто! Тогда можно собраться, сто лет тебя не видела...

Date: 2011-03-31 07:40 pm (UTC)
From: [identity profile] arandilme.livejournal.com
Можно и нужно!:)

Я помню, что мы в Москве пересекались перед твоей поездкой на Celebration IV, так когда это было...

Date: 2011-03-31 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
5 лет назад :)

Date: 2011-03-31 05:09 pm (UTC)
From: [identity profile] fairy-sage.livejournal.com
классная игра! просто рай для филолога!)))

Date: 2011-03-31 05:10 pm (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
Да, очень клевая!

Date: 2011-03-31 05:27 pm (UTC)
From: [identity profile] fairy-sage.livejournal.com
а ее где-то можно приобрести в свободной продаже?)
а то я только что-то пока на ОЗОНе нашла...

Date: 2011-03-31 05:28 pm (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
Не знаю, я впервые вижу :)

Date: 2011-03-31 07:39 pm (UTC)
From: [identity profile] arandilme.livejournal.com
Я видела в продаже в "Библио-Глобусе", на кассах :)

Date: 2011-03-31 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] fairy-sage.livejournal.com
о, спасибо большое!))
надо не забыть посмотреть, когда попаду туда в следующий раз))

Date: 2011-03-31 07:52 pm (UTC)
From: [identity profile] ritishcha.livejournal.com
портмоне от Сименса можешь бросить в мою сторону!

Date: 2011-03-31 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
Не вопрос - хоть оба :)

Date: 2011-03-31 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] ritishcha.livejournal.com
да можно и оба)))

January 2013

S M T W T F S
  1 2 345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 05:01 am
Powered by Dreamwidth Studios