hope1972: (Default)
[personal profile] hope1972
Я вчера посмотрела еще киношку "Двенадцатая ночь, или Что угодно" с Хеленой Бонэм-Картер (как ей все-таки идет играть в костюмных фильмах! Ее "Леди Джейн" я до сих пор помню, надо пересмотреть как-нить) и еще кучей отличных актеров. Чисто, чтобы вспомнить, об чем суть была. Виола, получается - главная роль? Офигеть. ИМХО - они сильно рисковали, разыскивая "какого-нибудь молодого актера из колледжа"... на такую аферу. Все-таки постановка была не просто так, поиграть, а к 400-летнему юбилею, с королевской семьей в зрителях.

48

Date: 2011-04-04 07:01 am (UTC)
From: [identity profile] english-dwarf.livejournal.com
Ой, та постановка с Хеленой просто классная, очень ее люблю.))

Date: 2011-04-04 07:05 am (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
Да, очень классная, я по твоей наводке и посмотрела :) В камментах прочитала :) Представла там Эдди - это было феерично :)))
Ах, да, помнишь чувака, который про Райлансу кипятком писал? так он теперь по Эдди также писает :)
Я перевела его статью про Эдди и рецу нашла на "Красный", он там говорит, что Эдди - это Марк Райланс своего поколения :))) Чувак верен себе! Уважаю. Но Эдика он теперь тоже любит.

Date: 2011-04-04 07:08 am (UTC)
From: [identity profile] english-dwarf.livejournal.com
Ага, я когда узнал, что он Виолу играл как представил себе...)))))

Помню! Как не помнить?! Там такой крутейший кипяточек был... В общем я вспомнил парнишку из "Боги и монстры", который пришел у Уэйла-МакКеллена интервью брать и разделся.)))))
Понятно, почитаем чего он там про Эдди теперь писает.)))
Свой перевод сегодня вышлю.;)

Date: 2011-04-04 07:11 am (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
Жаль все-таки, что они спектакли не снимают и не выпускают на дисках. Могли бы бабла дополнительного сделать. Для таких, как мы, кто опоздал так лет на десять или просто не в состоянии добраться туда посмотреть. Абыдно.

:) давай.

Date: 2011-04-04 07:12 am (UTC)
From: [identity profile] english-dwarf.livejournal.com
Ой, слушай! На эту тему даже не начинай! Я когда в Нью-Йорке увидел на ДВД Макбета в постановке RSC с МакКелленом и Денч, готов был за него натурой расплатиться! Слава Богу этого не потребовалось.)))))

Date: 2011-04-04 07:18 am (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
То есть, делают, да? Блина!

Date: 2011-04-04 07:25 am (UTC)
From: [identity profile] english-dwarf.livejournal.com
Очень мало, крайне редко и вообще непонятно по какому принципу.
Сейчас вот у них есть такая фигня как National Theater Live (некоторые театральные поставноки транслируют в кинотеатрах), но мне пока ни одна из них ни в каком виде не попадалась. Но не верю я, что они только транслируют и не пишут их.

Date: 2011-04-04 07:27 am (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
Конечно пишут! Просто обязаны.
Я вообще не понимаю, как можно, например, историю театра изучать, не глядя сами постановки. Вот в кино все понятно, а тут - как?
Как народ будет того же Райланса знать через 50 лет? Вообще не представляю. Только по рецензиям что-ли? Бред жеж!

Date: 2011-04-04 07:29 am (UTC)
From: [identity profile] english-dwarf.livejournal.com
Ну а как знают Тальма, Дузе, Лекуврер? Вот по воспоминаниям и статьям и знают.

Date: 2011-04-04 07:32 am (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
Ну это же как читать Толстого в кратком пересказе!

Date: 2011-04-04 07:34 am (UTC)
From: [identity profile] english-dwarf.livejournal.com
А кто-то спорит?! Но тогда-то девайсов не было для сохранения информации, а сейчас чем отмазываются я просто не представляю.

Date: 2011-04-04 07:35 am (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
Это понятно, когда девайсов не было, тогда и кино не было.. вон про Сару Бернард тоже только понаслышке... а сейчас ИМХО - все тупо писать надо. На будущее потомкам ИМХО, а заодно мы бы приобщались!

Date: 2011-04-04 07:37 am (UTC)
From: [identity profile] english-dwarf.livejournal.com
Я придерживаюсь категорически того же самого мнения. Как подумаю сколько всего пропало... Кабарэ с Джуди Денч, Антоний и Клеопатра с Хелен Миррен и Аланом Рикманом, Кто Боится Вирджинии Вульф? с Дианой Ригг и Дэвидом Суше, Медея с Фионой Шоу, Три высокие женщины с Мэгги Смит...

Date: 2011-04-04 07:39 am (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
Двенадцатая ночь с Редмэйном :))) и Райлансом, так уж и быть :))

Date: 2011-04-04 07:40 am (UTC)
From: [identity profile] english-dwarf.livejournal.com
Ну да, я просто перечислял свои "старые шрамы".))))

Date: 2011-04-04 07:40 am (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
Я поняла, я прикалываюсь.

Date: 2011-04-04 07:42 am (UTC)
From: [identity profile] english-dwarf.livejournal.com
Ну да-да, ты пошутила, я тоже посмеялся!;) ))))

Date: 2011-04-04 08:06 am (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
Кстати, 12-я ночь частично по крайней мере записана. В инетах клип же есть! Ты видел?

Date: 2011-04-04 08:09 am (UTC)
From: [identity profile] english-dwarf.livejournal.com
Не, у меня то видео, что ты ссылкой давала не грузится, а больше я пока не искал.

Date: 2011-04-04 08:10 am (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
Тебе на почту прислать вечером? Оно пара сотен килобайт всего. Правда, формат .rm не уверена, что будет играться даже так. Эдди там классный :)

Date: 2011-04-04 08:11 am (UTC)
From: [identity profile] english-dwarf.livejournal.com
Высылай! Попробую взломать этот формат!)))

Date: 2011-04-04 08:12 am (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
ок, но файла у меня с собой нет - на домашнем компе лежит. так что вечером.

Date: 2011-04-04 08:14 am (UTC)
From: [identity profile] english-dwarf.livejournal.com
Мерси, бум ждать.))

Date: 2011-04-04 07:39 am (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
Я отчаянно хочу "Красный" :))) эх.

Date: 2011-04-04 07:40 am (UTC)
From: [identity profile] english-dwarf.livejournal.com
На эту тему я уже вообще молчу.

Date: 2011-04-04 08:38 am (UTC)
From: [identity profile] zabava-gorgan.livejournal.com
Риск был оправдан, в данном случае :)

Date: 2011-04-04 08:53 am (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
Он не просто оправдался, результат превзошел ожидания :)

January 2013

S M T W T F S
  1 2 345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 01:57 am
Powered by Dreamwidth Studios