Do you know where your towel is?
May. 25th, 2011 01:03 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
hope1972Мне тут напоминают, что сегодня День Полотенца.
По совместительству - ДР "Звездных войн".
Первой части Трилогии 34 года, третьей - 28 (в смысле: 4й и 6й соответственно).
The utlimate answer to the ultimate question to life, the Universe and everything is, in fact... 42!
Даглас Адамс рулит :)
UPD: видимо, по этому поводу чувак с юзерпика завел себе официальный твиттер :) А пиарила его его жена Мэрилу. Я торчу с них!
По совместительству - ДР "Звездных войн".
Первой части Трилогии 34 года, третьей - 28 (в смысле: 4й и 6й соответственно).
The utlimate answer to the ultimate question to life, the Universe and everything is, in fact... 42!
Даглас Адамс рулит :)
UPD: видимо, по этому поводу чувак с юзерпика завел себе официальный твиттер :) А пиарила его его жена Мэрилу. Я торчу с них!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-05-25 09:11 am (UTC)no subject
Date: 2011-05-25 09:12 am (UTC)no subject
Date: 2011-05-25 09:14 am (UTC)no subject
Date: 2011-05-25 09:18 am (UTC)no subject
Date: 2011-05-25 11:07 am (UTC)ЗЫ один ultimate вроде лишний
no subject
Date: 2011-05-25 11:09 am (UTC)Неа не лишний :))) в оригинале так.
Могу ссылки на скачку дать.
no subject
Date: 2011-05-25 12:55 pm (UTC)“Yes…!”
“Of Life, the Universe and Everything…” said Deep Thought.
“Yes…!”
“Is…” said Deep Thought, and paused.
“Yes…!”
“Is…”
“Yes…!!!…?”
“Forty-two,” said Deep Thought, with infinite majesty and calm.
и чуть ниже:
“But it was the Great Question! The Ultimate Question of Life, the Universe and Everything!” howled Loonquawl.
no subject
Date: 2011-05-25 12:57 pm (UTC)У меня радиопостановка. :)
Текст романа - не единственный вариант авторского текста :))) Радиопостановка была раньше, а потом он ее в роман переписал.
no subject
Date: 2011-05-25 01:02 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-25 01:00 pm (UTC)прослушал оригинальную дорожку - голос хелен миррен говорит "the answer to the ultimate question of life universe and everything is forty-two"
no subject
Date: 2011-05-25 01:14 pm (UTC)Хорошо, я еще раз послушаю... там еще четыре книги есть, между прочим :)
no subject
Date: 2011-05-25 11:27 am (UTC)Империи 31 год стукнул.
С праздником:)
The Force Will Be With You!
no subject
Date: 2011-05-25 11:28 am (UTC)С праздником :)
no subject
Date: 2011-05-25 12:07 pm (UTC)лытдыбры небось в твиттере пишет?:)
no subject
Date: 2011-05-25 12:18 pm (UTC)Пока ничего не пишет :)))
no subject
Date: 2011-05-25 04:34 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-25 04:36 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-25 04:37 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-25 04:39 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-25 04:41 pm (UTC)*дзынь* с празниками!!!
no subject
Date: 2011-05-25 04:42 pm (UTC)Аналогично, коллега!
no subject
Date: 2011-05-25 04:43 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-25 08:50 pm (UTC)