Гулять, так углять?

[hope1972]

Третью дозу, да?
А знаете ли вы.. что русский вариант Vogue в 2008 году таки публиковал этот текст из журнала-оригинала.



Скажите мне, в каком месте exactly персонаж Эдди наставляет рога королю? Не помню такого, хоть убейте. В каком фильме?

Comments

[hazimir-fenring.livejournal.com]

может речь идет о Еще одной из рода болейн в контексте того, что он увел из под носа фрейлину короля?)

[hope1972.livejournal.com]

У меня была такая мысль.
Ну он там ее не уводил. король же от нее сам отказался. Дал слово Портман, что с Йоханссон разговаривать больше не будет. Так что... не увел, а просто забрал брошенную. Причем тут рога-то?
Авторы перевода явно кино не смотрели...
Серж, можно не ставить мне в ответы сильно моргающие юзерпики, плиз? Я их просто терпеть ненавижу!

[hazimir-fenring.livejournal.com]

Ок, забыл )

[hope1972.livejournal.com]

Спасибо :)

[english-dwarf.livejournal.com]

Ну это очень завуалированные рога королю!))))

[hope1972.livejournal.com]

Да, какие-то... странные такие рога :)))

[english-dwarf.livejournal.com]

Какие смог, такие и наставил!))

[hope1972.livejournal.com]

А тебе чего не спится в субботу утром? :)

[english-dwarf.livejournal.com]

Я поздно ложусь и рано встаю.)))

[hope1972.livejournal.com]

Ну ты моща :)

[english-dwarf.livejournal.com]

Так уж получается, сплю мало, но основательно.)))

[zabava-gorgan.livejournal.com]

Знаем :)
Ну ты сегодня разошлась... я уж чуть спать не уползла:):)

[hope1972.livejournal.com]

:)) Это не я разошлась это интернет разошелся и принес мне в сети много нового. Давно не гуглила. Надо начать снова... может, еще что найду новенького.

[zabava-gorgan.livejournal.com]

Ясно :):):):
Ну, я еще пару минут посвуню, чтоб на два дня вперед хватило, а дальше спать...

[murzillo.livejournal.com]

офф http://kuznia.livejournal.com/895801.html#comments
видела, да?

[hope1972.livejournal.com]

Не могу я в Перми... не попадаю сюда.