Посылочка

Пришли до меня долгожданные лукасфильмовские DVD с оригинальной театральной версией Трилогии! uncle_fester, ты не прав, говоря, что качество оригинальной трилогии там такое же, как на пиратках - не правда! Лучше!
Плюс ко всему пришла кассета с Хэмилловскими интервью по поводу его театральных ролей. Надо будет сегодня глянуть, что там :)

Как жаль.. как жаль!

Можно я приколюсь?
Я сейчас занимаюсь новостным наполнением одного армянского сайта. Ща пощу новость: "В беседе с журналистами редактор «Айреника» также выделил и проблему ограниченности аудитории. «Ведь армяне составляют всего лишь небольшую часть основного населения США, и по этой причине тираж нашего издания оставляет желает лучшего», - добавил он. По мнению редактора, все эти проблемы влияют на уровень издания."


Да-да! Как жаль, что армяне СОСТАВЛЯЮТ ВСЕГО ЛИШЬ НЕБОЛЬШУЮ ЧАСТЬ НАСЕЛЕНИЯ США!!!!!
Пацстолом! Ага, а узкая аудитория влияет на уровень издания! я, конечно, против армян ничего не имею, но... не страдают ли они чем-то типа "звездной болезни"? Подавай им всю США! А с какой стати охват аудитории влияет на уровень издания???? Короче... бред сивой кобылы.

Блин!!!

Как же ДЕРЬМОВО звучит Firefly в переводе! Это Кора смотрит, а я мучаюсь. Убита ВСЯ звуковая индивидуальность персонажей. НАПРОЧЬ. Как мне жаль тех, кто не смотрел это в оригинале!