Они сделали из тяжелой драмы, которая "Птичья песня", мелодраму. С хорошим концом, по идее, либо с открытым, но с надеждой. Ибо в книге все совсем как-то плохо.
Это я синопсис второй серии прочитала
http://www.bbc.co.uk/mediacentre/mediapacks/birdsong/synopsis.html
Ы!
Это хорошо, потому что книга кончается, и оставляет тебя с вопросом И ЧО?
Это я синопсис второй серии прочитала
http://www.bbc.co.uk/mediacentre/mediapacks/birdsong/synopsis.html
Ы!
Это хорошо, потому что книга кончается, и оставляет тебя с вопросом И ЧО?
no subject
Date: 2012-01-19 03:55 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-19 04:10 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-19 04:14 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-19 04:11 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-19 04:14 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-19 04:16 pm (UTC)Ущербная в смысле damaged. У нее комплекс по поводу материнства и она испугалась ребенка вне брака и все такое. При этом ребенок все равно останется вне брака... то есть.. ну, как-бы... смешно.
В общем, там нет логики, просто комплексы и страхи. Но реально ведь в жизни не всегда люди логикой руководствуются, особенно в таких вопросах.
no subject
Date: 2012-01-19 04:27 pm (UTC)Или там кроме кучи комплексов еще и куча междоусобиц была?
no subject
Date: 2012-01-19 04:31 pm (UTC)Вообще, ее мотивация не понятна категорически, да.
Нет, но главное. что она от Стивена сбегает без записки даже. Просто собрала вещи и ушла. И он бедолага в непонятках, что ж он такого сделал.
Понимаешь, ну обсуди это с человеком... ты ж его вроде любишь? Не знаю, короче.
Но реально его всю книгу жалко не то, что до слез, до спазмов. Потому что он там дальше всю книгу ходит убитый напрочь. Вообще, отличная роль для Эдди, он это умеет отыгрывать, как никто. Я когда читала, представляла его на каждой странице. Я заранее в свуне уже. :)))
no subject
Date: 2012-01-19 04:40 pm (UTC)Я после твоих рассказов тоже в свуне:):):)
Эдди должен за это что-нибудь серьезное выиграть! :)
no subject
Date: 2012-01-19 04:43 pm (UTC)Ты же видела в трейлере, какой он там ходит?
Я тоже думаю, что должен. Но до лета далеко, боюсь, народ забудет уже :(
Но Эдик должен быть тут нереально хорош.
no subject
Date: 2012-01-19 04:55 pm (UTC)Слушай, а когда планируют вторую серию показать?
no subject
Date: 2012-01-19 04:57 pm (UTC)Ну, это слот Шерлока, следовательно, через неделю, как Шерлока показывали :))
no subject
Date: 2012-01-19 04:59 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-19 05:26 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-19 06:07 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-19 06:08 pm (UTC)Вот там я умерла просто...
no subject
Date: 2012-01-19 06:12 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-19 06:14 pm (UTC)Он там проститутку чуть не убил, когда она пыталась его соблазнить. Я тока не поняла, переспал он-таки с ней или нет.... Там просто его выжгло совсем, он бесчувственный ходит.
no subject
Date: 2012-01-19 06:16 pm (UTC)Изабель просто монстр какой-то.
no subject
Date: 2012-01-19 06:20 pm (UTC)http://www.bbc.co.uk/mediacentre/mediapacks/birdsong/redmayne.html
Он там в принципе все рассказал, почему Стивен мог так влюбиться. Я сейчас перевожу как раз.
no subject
Date: 2012-01-19 06:09 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-19 06:14 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-19 06:14 pm (UTC)