OMG!

Jan. 19th, 2012 07:34 pm
hope1972: (Default)
[personal profile] hope1972
Они сделали из тяжелой драмы, которая "Птичья песня", мелодраму. С хорошим концом, по идее, либо с открытым, но с надеждой. Ибо в книге все совсем как-то плохо.
Это я синопсис второй серии прочитала
http://www.bbc.co.uk/mediacentre/mediapacks/birdsong/synopsis.html
Ы!
Это хорошо, потому что книга кончается, и оставляет тебя с вопросом И ЧО?

Date: 2012-01-19 03:55 pm (UTC)
From: [identity profile] zabava-gorgan.livejournal.com
Короче, рыдать будем не зря :) Да? А то, блин, в Тэсс совсем беспросвет какой-то был.
Edited Date: 2012-01-19 04:00 pm (UTC)

Date: 2012-01-19 04:10 pm (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
Да, потому что в книге тоже беспросвет. И про ребенка он так и не узнает. И вообще. А тут, видимо, ему скажут.

Date: 2012-01-19 04:14 pm (UTC)
From: [identity profile] zabava-gorgan.livejournal.com
Ну, хоть так :)

Date: 2012-01-19 04:11 pm (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
Вообще, убила бы эту Изабель на месте просто. Ну, по книге. Взять вот и так с парнем поступить...

Date: 2012-01-19 04:14 pm (UTC)
From: [identity profile] zabava-gorgan.livejournal.com
Я не читала, но по описаниям, вообще не доганяю такой логики действий :)

Date: 2012-01-19 04:16 pm (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
А там нет логики. Там чистая ущербная психология.
Ущербная в смысле damaged. У нее комплекс по поводу материнства и она испугалась ребенка вне брака и все такое. При этом ребенок все равно останется вне брака... то есть.. ну, как-бы... смешно.
В общем, там нет логики, просто комплексы и страхи. Но реально ведь в жизни не всегда люди логикой руководствуются, особенно в таких вопросах.

Date: 2012-01-19 04:27 pm (UTC)
From: [identity profile] zabava-gorgan.livejournal.com
А страх вообще нелогичен, да... Но, блин, голову-то включать можно? Пусть ребенок вне брака, так хотя бы с отцом, судя по всему любящим. И вдовоем, мне кажется, легче.

Или там кроме кучи комплексов еще и куча междоусобиц была?
Edited Date: 2012-01-19 04:27 pm (UTC)

Date: 2012-01-19 04:31 pm (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
Нет ничего там не было. Видимо, она посчитала, что Стивен в смысле защиты ненадежен... а у официального мужа предприятие, деньги там и тыды.
Вообще, ее мотивация не понятна категорически, да.
Нет, но главное. что она от Стивена сбегает без записки даже. Просто собрала вещи и ушла. И он бедолага в непонятках, что ж он такого сделал.
Понимаешь, ну обсуди это с человеком... ты ж его вроде любишь? Не знаю, короче.
Но реально его всю книгу жалко не то, что до слез, до спазмов. Потому что он там дальше всю книгу ходит убитый напрочь. Вообще, отличная роль для Эдди, он это умеет отыгрывать, как никто. Я когда читала, представляла его на каждой странице. Я заранее в свуне уже. :)))

Date: 2012-01-19 04:40 pm (UTC)
From: [identity profile] zabava-gorgan.livejournal.com
Хосподи, вот это так тараканы :)

Я после твоих рассказов тоже в свуне:):):)
Эдди должен за это что-нибудь серьезное выиграть! :)

Date: 2012-01-19 04:43 pm (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
Ну да, очередной напрочь damaged персонаж. Он же об этом тоже везде говорит.
Ты же видела в трейлере, какой он там ходит?
Я тоже думаю, что должен. Но до лета далеко, боюсь, народ забудет уже :(
Но Эдик должен быть тут нереально хорош.

Date: 2012-01-19 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] zabava-gorgan.livejournal.com
Видела :) Эдикны фирменные страдания :) один раз гланул в камеру и все разрыдались:)

Слушай, а когда планируют вторую серию показать?

Date: 2012-01-19 04:57 pm (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
Ага :))
Ну, это слот Шерлока, следовательно, через неделю, как Шерлока показывали :))

Date: 2012-01-19 04:59 pm (UTC)
From: [identity profile] zabava-gorgan.livejournal.com
Яс. Спасибо :)

Date: 2012-01-19 05:26 pm (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
Зато это значит, что они вырезали мою любимую душераздирающую сцену.. эх.

Date: 2012-01-19 06:08 pm (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
Когда ее сестра его раздевает и укладывает в постель после шестилетнего целибата (его целибата), а он вместо того, чтобы заниматься сексом, рыдает по Изабель.
Вот там я умерла просто...

Date: 2012-01-19 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] zabava-gorgan.livejournal.com
А мне как-то слабо верится в такое развитие событий, да еще и после целибата...

Date: 2012-01-19 06:14 pm (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
Нет, в рамках ТОГО персонажа и той истории со сжигающей любовью - вполне верится.
Он там проститутку чуть не убил, когда она пыталась его соблазнить. Я тока не поняла, переспал он-таки с ней или нет.... Там просто его выжгло совсем, он бесчувственный ходит.

Date: 2012-01-19 06:16 pm (UTC)
From: [identity profile] zabava-gorgan.livejournal.com
Блин, интересно, хоть сама читай!
Изабель просто монстр какой-то.

Date: 2012-01-19 06:20 pm (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
Она не специально же. Он в нее влюбился сам. Он очень странный изначально... Эдик о нем отлично рассказывает, как всегда:
http://www.bbc.co.uk/mediacentre/mediapacks/birdsong/redmayne.html
Он там в принципе все рассказал, почему Стивен мог так влюбиться. Я сейчас перевожу как раз.

Date: 2012-01-19 06:09 pm (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
И она в эту историю никак не вмещается. Если только сестра эта не рассказывает ему все ПОСЛЕ этого.

Date: 2012-01-19 06:14 pm (UTC)
From: [identity profile] zabava-gorgan.livejournal.com
Хм. Стоит только намекнуть на ХэппиЭнд, как сразу интрига появляется. А то, все всё читали и всё знают :)

Date: 2012-01-19 06:14 pm (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
Ага :)))

January 2013

S M T W T F S
  1 2 345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 12:12 am
Powered by Dreamwidth Studios