Раньше терпеть ее не могла, но в "Залечь на дно в Брюгге" она миленькая и забавная. А вот на Наташу Ростову в ее исполнении смотреть лучше не стоит. :-)
Мне сложно объяснить. Сериал прекрасен - из того, что я видела. Но я не хотела бы запирать Эдика в одном сериале на годы. Пусть делает штучные проекты, но разных персонажей ИМХО. Оффтоп - ты сайт-то переводишь? А то опять поговорили - и тишина :)
Ну это все-таки британское ТВ, а не американское, так что не так уж и "запирать".
Оффтоп: Как раз хотел писать и каяться. Я попробовал, но не в силах сейчас никак. У нас после НГ на работе начальство совершенно слетело с катушек и мы головы вообще не поднимаем и конца этому не видно. Так что, прости, но я выбываю из переводов пока совсем, просто чтобы не подводить никого, потому что гарантировать ничего не могу. Еще раз прости, мне очень жаль...
Блин, понятно. Я тут над интервью к "Птичьей песне" корплю. А еще за "Ричарда" не бралась совсем, я до НГ как раз головы не поднимала. Блин, кого бы еще найти...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-01-20 05:36 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-20 07:33 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-21 06:59 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-21 07:14 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-21 07:16 am (UTC)Хотя тут у нее материала не так много на самом деле.
no subject
Date: 2012-01-21 09:01 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-21 09:06 am (UTC)Она еще Жанну Д`Арк играла.
no subject
Date: 2012-01-21 10:14 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-21 10:21 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-21 12:38 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-20 10:31 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-21 06:57 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-21 09:23 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-21 09:26 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-21 07:00 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-21 07:13 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-21 07:32 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-21 07:36 am (UTC)Сериал прекрасен - из того, что я видела.
Но я не хотела бы запирать Эдика в одном сериале на годы. Пусть делает штучные проекты, но разных персонажей ИМХО.
Оффтоп - ты сайт-то переводишь?
А то опять поговорили - и тишина :)
no subject
Date: 2012-01-21 07:43 am (UTC)Оффтоп: Как раз хотел писать и каяться. Я попробовал, но не в силах сейчас никак. У нас после НГ на работе начальство совершенно слетело с катушек и мы головы вообще не поднимаем и конца этому не видно. Так что, прости, но я выбываю из переводов пока совсем, просто чтобы не подводить никого, потому что гарантировать ничего не могу. Еще раз прости, мне очень жаль...
no subject
Date: 2012-01-21 07:45 am (UTC)Я тут над интервью к "Птичьей песне" корплю.
А еще за "Ричарда" не бралась совсем, я до НГ как раз головы не поднимала. Блин, кого бы еще найти...
no subject
Date: 2012-01-21 07:48 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-21 07:50 am (UTC)Так что почти на тебе одном.
Нет, ну сериалы пачками смотреть ты же время находишь :(
no subject
Date: 2012-01-21 07:55 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-21 07:59 am (UTC)С переводами так не поступишь.
no subject
Date: 2012-01-21 08:00 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-23 08:34 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-23 08:37 pm (UTC)As far as I understand they are from the first episode only. Maybe they would release more images like.. tomorrow?