Лингвистическое

[hope1972]

На британской премьере Аманду Сейфрид называли Сайфрид, на американской - Сифрид. Они сами не могут договориться? Почему же у нас она Сейфрид, теряюсь прямо в догадках :)))

Comments

[black-kyr.livejournal.com]

Буквально на днях смотрел с ней коротенькое интервью, где она сама рассказала, что ее фамилия - СайфрЕД, но ее сестра почему-то произносит ее как СайфрИд, и у них из-за этого несогласие :)

[hope1972.livejournal.com]

Ясно.

[radiotv-lover.livejournal.com]

В вики пишут, что /ˈsaɪfrɛd/

И вот тут она сама объясняет.
http://www.hollywood.com/news/Amanda_Seyfried_Exclusive_My_Names_Not_Siegfried/18024468

[black-kyr.livejournal.com]

Вот я это же интервью и смотрел :)

[hope1972.livejournal.com]

Спасибо! Нет я сама на видео слышала - тоже не придумала же.

[dar-jan.livejournal.com]

сифрид красивее всего звучит))

[radiotv-lover.livejournal.com]

http://www.hollywood.com/news/Amanda_Seyfried_Exclusive_My_Names_Not_Siegfried/18024468

[susserwein.livejournal.com]

Произошение английских любых английских слов бессмысленно и беспощадно
Говорю и печалюсь как франкофон))

[hope1972.livejournal.com]

Французы бы молчали тоже :))))
Beaucoup ога :)))

[susserwein.livejournal.com]

всё по правилам)) в английском их нет, или исключений больше, чем самих правил)))

[sidhe-place.livejournal.com]

ой, актуальное, кстати
она у меня уже пару лет в любимицах ходит, а я сама до конца не разобралась как правильно!