hope1972: (Default)
[personal profile] hope1972
Уже второй вечер смотрю сабж... ну люблю я Слейтера.... Вполне смотрибельный фантастический то-ли боевик, то-ли ужастик. На отвлечься. Все его что-то ругали.... обычное кино... не хуже многих. ИМХО...
From: [identity profile] ex-cmpelok-.livejournal.com
Это - не "Один в темноте". Что угодно, но не "Один в темноте".

*едко* а читать умеем? :))

Date: 2005-09-20 11:36 am (UTC)
From: [identity profile] ex-cmpelok-.livejournal.com
>> Что угодно, но не "Один в темноте".

Re: *едко* а читать умеем? :))

Date: 2005-09-20 11:50 am (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
Ну за неимением другого перевода.. будем пользовать этот... К сожалению, ничего другого я всловах Alone in the Dark не вижу.. пока что, в фильме этого тоже нет, а? Я не увидела иного смысла.... пока.

Re: *едко* а читать умеем? :))

Date: 2005-09-20 11:53 am (UTC)
From: [identity profile] ex-cmpelok-.livejournal.com
Я имею в виду не перевод.

Я имею в виду, что снять хотели "Один в темноте" (игра одноименная, по ней и снимали), а получилось хрен знает что, а не "Один в темноте".

Re: *едко* а читать умеем? :))

Date: 2005-09-20 11:56 am (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
аааа, понятно. Ну это уже обычное дело... игры к фильмам сложно адаптируются.
Я про игры ничего не знаю, потому и переспросила.
Сейчас вот по Думу кино сняли... хотя.. о чем там снимать?

быть может?..

Date: 2005-09-20 11:58 am (UTC)
From: [identity profile] ex-cmpelok-.livejournal.com
...боевичЁк с елементами (кстати, хороший неологизм) хоррора?.. :)

Re: быть может?..

Date: 2005-09-20 11:58 am (UTC)
From: [identity profile] ex-cmpelok-.livejournal.com
и с маленькой каплей сюжета?.. :)

Date: 2005-09-21 06:33 am (UTC)
From: [identity profile] dalaukar.livejournal.com
Уве на мыло.

January 2013

S M T W T F S
  1 2 345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 11th, 2026 08:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios