Харрисон Форд возвращается в космос

[hope1972]

Форд играет главного героя в фантастическом триллере «Скорость Бога», события которого происходят на международной космической станции. Съемки же четвертой серии «Индианы Джонса» опять отложены из-за недоделанного сценария.

Comments

[obi-ton.livejournal.com]

Про что фильм? Кто режиссер?

[hope1972.livejournal.com]

В IMDB только указан автор то ли сценария, то ли просто идеи writing credits Ryne Douglas Pearson и Харрисон Форд как актер. Больше вообще никакой информации нет пока.

[hope1972.livejournal.com]

А! Еще продюсер Джеймс Камерон.

[barros.livejournal.com]

"Godspeed" - это не "Скорость бога". Это словарное слово, означает просто пожелание счастливого пути :-)

Куча народу уже попалась, уж больно велик соблазн перевести, не глядя в словарь :-))

[hope1972.livejournal.com]

Хм, интересно, как его в нашем прокате окрестят? А то наши прокатчики и в словарь-то не всегда заглядывают.

[barros.livejournal.com]

Вообще, идеальным названием в нашем прокате было бы "Поехали!" :-)

[hope1972.livejournal.com]

Точно, в словаре дано... надо же! Не заглянула. Больно прозрачное значение. Сорри.

[chert999.livejournal.com]

Скорее уж "спокойной плазмы", исходя из контекста...)))

[hope1972.livejournal.com]

Ну... если смотреть по сюжету... события происходят на Международной космической станции.. то о какой плазме тут может идти речь? Нет тут еще плазмы! В общем-то фантастика, но дни-то наши.. недалекое будущее. Пусть они сначала звездолеты покажут, а потом про плазму говорить уж будем!

[chert999.livejournal.com]

Господи, да не стоит на всякий чих реагировать так серьезно...)))