Рабочее

[hope1972]

У нас есть рубрика после новостей, называется "Дежурный по городу". Журналисты посменно ездят по всяким свалкам и протекам канализации, и тыкают носом, мол вот тут такой-то ЖЭК облажался, тут - такой. На сайте у нас есть опция "послать сообщение Дежурному".
Сегодня нам прислали:
На световом рекламном щите, что находится на Комсомольской площади можно прочитать ПРОФФЕСИОНАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ.

Я вот не пойму, неужели рекламные агентства не отчитывают свои бредни? На весь город вот так облажаться! Или им по фиг?

Comments

[turkish-v.livejournal.com]

Маркетинговый ход? И на сайте мессагу написали, чтобы их щит по телевизору показали. Плохой рекламы не бывает ;)

[hope1972.livejournal.com]

:))))

[hope1972.livejournal.com]

С другой стороны негативная реклама подмачивает репутацию. Много, кто казал, что не пойдет в "Эльдорадо" после их скандальной пошлой рекламной кампании, где были плакаты "Сосу за копейки", "Отдамся за копейки", "Я так низко пала! Твоя цена". Гы...

[tryndetz.livejournal.com]

может, не совсем в тему, но все же:
была я как-то на юге в г.Ейске. И проходила мимо некоего ресторана, и там мне вывеска цапанула глаз какой-то несуразностью. Сначала не поняла в чем дело, а потом осознала: на ресторане была вывеска на французском, так вот, вместо слова Restaurant было написано RestOurant
Что в соответствии с правилами чтения читается не "ресторан", а "рестУран"
Вот мне тоже непонятно было, нешто нельзя просто банально в словаре было слово посмотреть, прежде чем вывеску заказывать?

[hope1972.livejournal.com]

Вот-вот! Согласна, ты в словарик-то загляни, в конце концов!

[tryndetz.livejournal.com]

вообще почему-то многие конторы этим грешат...
какое-то название сочинят - и не парятся совершенно ни ассоциациями, которые они вызовут у потребителя, - ничем вообще таким.
К примеру, магазин мужской одежды "Пеплос" (пеплос - ЖЕНСКАЯ одежда!), или страховое общество "Фобос" (вообще без комментариев!!!)
Из последнего - услышанная вчера реклама "Открой ДУРУ!!!"
проперлась так, что аж даже вчера у себя на эту тему запостила.

[hope1972.livejournal.com]

Ага, я прочитала :)

[kinanet.livejournal.com]

Я бы тоже тыкнул пальцем, но не стану.

[hope1972.livejournal.com]

В смысле?

[roni-perm.livejournal.com]

Надь, они ничего не вычитывают.
Иногда только буклеты, но и то не всегда.

[pasaremos.livejournal.com]

omg
Не знаю, как другие агентства, но у нас все макеты проходят неоднократную проверку. Именно потому, что очень часто видим подобную бездуховность.
На заборе завода им. Свердлова висит баннерок с унитазом и надписью «Сантехника и АКСЭСУАРЫ».
А на витрине одной из аптек на Сибирской я сегодня увидела чудесную надпись «Скидки студентам. СтуденТческий билет».
Грустно это всё.

[hope1972.livejournal.com]

Да, ужасно грустно! И так уже от нормального русского языка ничего не осталось... с падонковской лексикой и прочим... да тут еще и эти... стараются искоренять грамотность.

[pasaremos.livejournal.com]

ну да.
у них уже кофе — оно.
и ещё парашУт у жУри отстегнулся.

[hope1972.livejournal.com]

Жуть!

[kargona.livejournal.com]

к сожалению, просто оч низкий уровень грамотности. и среди тех, кто пишет тексты. и среди рекламщиков зачастую тоже.
зависит от отношения к языку. мне не нравится, когда, например, в буклет ткнут пальцем "русского языка не знают", даже если мы этот буклет всего лишь печатаем. поэтому отчитываю даже тот материал, который заказчики просят использовать as is, "мы все проверили, берите текст прямо как мы дали". в 80% случаев приходится звонить "а ошибки вам исправлять?" :(

[ezhevika.livejournal.com]

А рклама пылелоса по телевизору со словами, что-то наподобие, мне спокойно когда он рядом. )

[hope1972.livejournal.com]

:)