hope1972: (Default)
[personal profile] hope1972
4 марта
В 1835 году впервые открыл глаза Джованни Скиапарелли. Он сумел раскрыть глаза и нам. Будучи директором Миланской обсерватории, примерно в 1877 году он ввел в обиход термин "марсианские каналы". Но самое главное, за 11 лет до этого он выявил зависимость орбит метеорных потоков и комет. Но давайте воспользуемся моментом, когда луна еще не залила своим светом все небо, и посмотрим на север северо-запад от Сириуса - на Бету Единорога. Эта звезда открыта в 1781 года Уильямом Хершелем, она - одна из самых замечательных тройных систем на небосводе. Все три компонента системы являются белыми звездами почти одинаковой светимости и очень хорошо различимы. Они находятся от нас на расстоянии 100-200 световых лет, а друг от друга не дальше чем 400 ае. И с тех пор, как их исследовали в 1831 году, кажется, не изменили своего положения.
В бинокль вы не увидите отдельных компонентов системы, а вот в даже небольшой телескоп их видно хорошо.

Date: 2007-03-04 04:28 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/magister_/
Почему "Шиапарелли"?

Date: 2007-03-04 04:31 pm (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
Фиг знает, а как правильно?

Date: 2007-03-04 04:32 pm (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
Я погуглила, такой астроном существовал.

Date: 2007-03-04 04:37 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/magister_/
по блогам теперь можно найти еще и это доказательство его существования.

историю ареографии плохо в школе учили. Его звали Скиапарелли.

Date: 2007-03-04 04:39 pm (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
Мы вообще это в школе не учили.
Я не в блогах видела такое написание.

Date: 2007-03-04 04:41 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/magister_/
а что, в ваше время астрономию уже не преподавали?

Date: 2007-03-04 04:43 pm (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
Я после восьмого класса ушла в педучилище. У нас по программе не было астрономии вобще. Меня это сильно огорчало, честно говоря... но вот так я пролетела мимо астрономии.

Date: 2007-03-04 04:48 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/magister_/
перевод справочной информации отличается от перевода художественной литературы, например, тем, что здесь при переводе названий и имен нельзя полагаться на собственную фантазию, а следует, если сами не в теме, пользоваться справочниками.

Date: 2007-03-04 04:52 pm (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
Я гуглом и воспользовалась. Первые несколько ссылок были вполне справочными.

Date: 2007-03-04 05:09 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/magister_/
гуголь - не справочник, а путеводитель по большой помойке

Date: 2007-03-04 05:28 pm (UTC)
From: [identity profile] zu-yazan.livejournal.com
правильно все же Скиапарелли

Date: 2007-03-04 05:33 pm (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
Угу. Тока мне не нравится, когда на меня наезжают. Все знать невозможно.

January 2013

S M T W T F S
  1 2 345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 10th, 2026 11:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios