hope1972: (Default)
[personal profile] hope1972
По многочисленным просьбам [livejournal.com profile] dr_zloben материал, ссылка на который дан в предыдущем посте, переведен :).
Денис, если хочешь, можно использовать это в filmz.ru. За мой же должок, да? :)

1977


Январь

  • Британский журнал Sight and Sound (Это очень серьезный журнал. У меня есть несколько номеров начала 90х, читать его я не могу – слишком сложный и плотный текст, насыщенный всякими искусствоведческими изысками. - Hope) публикует разворот с кадрами из фильма в своем новогоднем выпуске.
  • По пути на место съемок в пустыню Мохаве Марк Хэмилл попадает в аварию (11.01.77 - Hope). Его лицо разбито и требует восстановления (подробнее про это - на сайте www.markhamill.perm.ru - Hope). Поэтому в «Империи» он выглядит немного не так.
  • Композитор Джон Уильямс после просмотра чернового варианта «Звездных войн» начал подгонку своего произведения.
  • Представители компании «Фокс» отсматривают черновую версию фильма и относятся к ней весьма благосклонно.
  • Переснимаются сцены в кантине, в том числе – крупные планы Гридо, на этот раз его губы двигаются – в Англии снять эту сцену не было возможности. На это потрачено два дня.
  • Дополнительно снимаются сцены с радиоуправляемым передвижным жилищем джав (sandcrowler), и сцены с бантами, в роли которых использовались слоны, и тасканскими рейдерами, а также сцены с лэндспидером. Все это снимается в пустыне Мохаве (Долина смерти).
  • Марк Певерс, тогдашний маркетолог, «Фокс» начинает переговоры с фирмой «Кеннер» на предмет выпуска игрушек по фильму.
  • ILM продолжает снимать спецэффекты – TIE Вейдера, бои в космосе, «Тысячелетний сокол» в ангаре «Звезды смерти», макет тренеровочного дроида.

Февраль

  • Лукас показывает черновую версию фильма своим друзьям, включая Брайана ДеПальму и Спилберга. Все, кроме Спилберга, считают, что фильм провалится в прокате. Спилберг в восторге. ДеПальма предлагает переписать начало фильма.
  • Ральф Маккуорри предлагает концепты для постеров.
  • На ежегодной ярмарке игрушек в Нью-Йорке представителя Лукаса Чарльза Липпинкотта выставляют из помещения при попытке навязать лицензию на выпуск ЗВ игрушек.
  • Первый тираж новеллизации сценария, выпущенный в ноябре 1976, распродан полностью.
  • ILM продолжает работать со спецэффектами: вид расплывшихся звезд во время сверхсветового прыжка, штурмовики в ангаре «Звезды смерти», отрезанные руки-головы в кантине, графика для мониторов крестокрылов и лэндспидера, лазер, взрывающий Олдораан, бой вокруг «Звезды смерти» и уплывающие вдаль титры в начале фильма.


Март

  • В Лондоне Джон Уильямс и Лондонский симфонический оркестр записывают саундтрек к фильму, это занимает восемь дней – с 5 по 16 марта.
  • Выпущен первый комикс по фильму.
  • В корпоративном ньюслеттере фирмы «Фильмс инкорпорейтед» (Films Incorporated's Chairman's Choice newsletter) помещена статья о грядущем фильме и интервью с Лукасом. «Фильмс инкорпорейтед» - это организация, занимающаяся дистрибуцией и продажей фильмов, снятых на 16-миллиметровой пленке по библиотекам. Представители «Фильмс инкорпорейтед» первыми углядели потенциал «Звездных войн», когда Липпенкотт организовал для потенциальных дистрибутеров слайд-шоу на конвенте, организованном «Фоксом».
  • Фанатский журнал (фэнзин - Hope) Children of the Night №3 напечатал статью о «Звездных войнах».
  • Джеймс Эрл Джонс за день озвучивает все диалоги Вейдера в студии Голдвин.
  • Фил Типпетт и Джон Берг создают анимацию шахматных персонажей, которыми играют в «Соколе» Чубакка и R2D2.
  • Согласно легенде, Берни Лумис, президент компании «Кеннер» установил стандарт на размер игрушек для ЗВ франшизы, померив расстояние между своим указательным и большим пальцами, получилось 3.75" – это размер фигурки Люка Скайуокера.
  • Главы «Фокс» смотрят черновую версию фильма с практически всеми эффектами, они очень довольны.
  • Съемочная группа ILM вместе с Ричардом Эдлундом и Лорном Петерсоном едут в Гватемалу, чтобы снять экстерьер базы повстанцев на луне Явина, хотя «Фокс» просил их воспользоваться лесом в «Диснейлэнде».
  • ILM снимает сцены с Люком и Трипио в спидере с помощью рир-проекции. Эти сцены в фильм не вошли (зато их можно увидеть в документалке Empire of Dreams - Hope). Также снимают еще краулер и кусочки сцен с R2D2 и ограничителем, тасканского рейдера с биноклем, создают логотип названия.



x-posetd to [livejournal.com profile] starwars_ru
Stay tuned! More to come.

Date: 2007-03-30 01:24 pm (UTC)
From: [identity profile] dr-zloben.livejournal.com
Thnx. Ты у нас на главной странице красуешься :))

Date: 2007-03-30 03:22 pm (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
О! Картинка обалденная!
В апреле тоже переведу :)

Date: 2007-03-30 03:28 pm (UTC)
From: [identity profile] hope1972.livejournal.com
Я тут чуть подправила - про дорида - мне подсказали, как он называется :)

January 2013

S M T W T F S
  1 2 345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 10:01 am
Powered by Dreamwidth Studios