Киноперевод
Apr. 3rd, 2007 09:53 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
hope1972Вот так у нас фильмы переводят: доллар за минуту (это уже с премией за срочность), что мы еще хотим от переводов фильмов? Причем, это перевод НА ЛИЦЕНЗИЮ!
http://community.livejournal.com/ru_translate/8508455.html
Все бы ничего, если б они хотя бы оригинальный звук при этом не резали с дисков! А то и перевод тяп-ляп срочно за доллар в минуту.... срок вчера! И еще оригинал урежут, Сцуки. Нет, видеопиратству быть! Это вы как хотите! Пока такую лицензию гонят.
http://community.livejournal.com/ru_translate/8508455.html
Все бы ничего, если б они хотя бы оригинальный звук при этом не резали с дисков! А то и перевод тяп-ляп срочно за доллар в минуту.... срок вчера! И еще оригинал урежут, Сцуки. Нет, видеопиратству быть! Это вы как хотите! Пока такую лицензию гонят.
