Тряхнули стариной
Jul. 16th, 2007 11:17 amПоскольку Кора жила у меня эти два выходных, мы начали пересматривать "Вавилон-5" прямо с первого сезона. Я уж и забыла все! Приходилось переспрашивать у Коры, а чего они такое тут задумали, хотя сериал был на английском, я-то все понимала... просто слушала в пол-уха. Эх, такая ностальгия! В оригинале обалденно звучит - Лондо, ДжиКар и остальные альены - практически все говорят с акцентом. Деленн - прелесть! Посмотрели 12 серий. Как-нить продолжим.
Синклер, кстати, как я и предполагала, произносится "Сэнклэр" - с ударением на последний слог, по-французски. И, судя по всему, означает "святой свет"... типа намек на его будущее преображение.
Интересно, сколько у нас займет посмотреть сериал полностью?
Пятый сезон, кстати, я так и не видела. Без Маркуса - уже не полезло :(
Синклер, кстати, как я и предполагала, произносится "Сэнклэр" - с ударением на последний слог, по-французски. И, судя по всему, означает "святой свет"... типа намек на его будущее преображение.
Интересно, сколько у нас займет посмотреть сериал полностью?
Пятый сезон, кстати, я так и не видела. Без Маркуса - уже не полезло :(
no subject
Date: 2007-07-16 09:24 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-16 09:41 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-17 07:55 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-17 08:36 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-16 09:27 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-16 09:41 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-16 09:47 am (UTC)