Тряхнули стариной

[hope1972]

Поскольку Кора жила у меня эти два выходных, мы начали пересматривать "Вавилон-5" прямо с первого сезона. Я уж и забыла все! Приходилось переспрашивать у Коры, а чего они такое тут задумали, хотя сериал был на английском, я-то все понимала... просто слушала в пол-уха. Эх, такая ностальгия! В оригинале обалденно звучит - Лондо, ДжиКар и остальные альены - практически все говорят с акцентом. Деленн - прелесть! Посмотрели 12 серий. Как-нить продолжим.
Синклер, кстати, как я и предполагала, произносится "Сэнклэр" - с ударением на последний слог, по-французски. И, судя по всему, означает "святой свет"... типа намек на его будущее преображение.
Интересно, сколько у нас займет посмотреть сериал полностью?
Пятый сезон, кстати, я так и не видела. Без Маркуса - уже не полезло :(

Comments

[sarinav.livejournal.com]

А поменяться? Если бы ты смогла мне его записать и прислать, я бы поделилась чем-нибудь что нужно тебе.

[hope1972.livejournal.com]

Да без проблем! Только у меня первозонник - он без перевода. И еще его много. Все пять сезонов! По 2 серии на диске - 24 серии примерно в сезоне. Уф!

[sarinav.livejournal.com]

Ооо)) Да это же даже хорошо))) 60 дисков??)) Жесть) Ну вечером списочек своих фильмов составлю)))

[hope1972.livejournal.com]

Ага, давай :)

[elavielle.livejournal.com]

Пятый сезон в начале немного напрягает: нет Маркуса, куча телепатов, Локли...Но там есть несколько просто потрясающих серий - A view from the gallery, Darkness Ascending, And all my dreams, torn Ansunder - рекомендую! Финальные серии тоже шикарные. А скоро и продолжение поспеет:)))

[hope1972.livejournal.com]

Вот мы пока досмотрим.. как раз продолжение до нас и доползет :)

[elavielle.livejournal.com]

:)