hope1972: (Default)
[personal profile] hope1972
Смотрю Cry_Wolf и не понимаю, почему название переведено как "Волк-одиночка", когда это явно отсылка к байке про мальчика, который кричал "Волки". Правда фильм "Не кричите "волки" уже есть, но все равно, ИМХО, название можно было обыграть.
Да, и там малоденький Джаред Подалеки - Сэм из "Сверхъестественного"!!! Поняла, что скучаю по сериалу.

Date: 2007-08-07 03:29 pm (UTC)
From: [identity profile] 3ergling.livejournal.com
Почему название какого-то фильма перевели на русский по-дурацки? Нет, честно, у кого-то этот вопрос еще вызывает недоумение?

January 2013

S M T W T F S
  1 2 345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 11th, 2026 11:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios