Мои две копейки

[hope1972]

Наткнувшись сегодня на два поста, посвященных грамотности... собственно:
http://markiza-vera.livejournal.com/221319.html (это всем френдам читать обязательно! И, желательно, принимать к сведению!)
и
http://merengue.livejournal.com/338822.html
Хочу запостить давно назревшее на эту же тему. Грамотность в рунете падает. У меня у самой падает. Когда пишу - ошибки не всегда вижу, а потом не могу с работы исправить - у меня при редактировании Мозилла падает и потом с трудом поднимается. Мне всегда так стыдно, что мои опечатки висят весь рабочий день!
НО! Больше всего меня бесит, что наша доблестная реклама помогает процессу падения грамотности ("ПрицЫпляться" и иже с ними).
На компросе напротив парка Горького висит театральная афиша, в которой три раза написано "драмма", а у Гознака висит билборд с рекламой какого-то очередного сотового тарифа, на котором крупно написано "ПЕШИ ИСЧО"... не знаю, как вы, а я - против! Хочу закон для рекламистов, запрещающий искажение русского языка в рекламных обращениях. С другой стороны, это намертво вообще лишит их креативности. Но они бы хоть совесть поимели слегка. И подумали башкой своей о будущем поколении. Дети, они на вывесках читать тренируютя, запоминая неправильно написание слов с младых ногтей. Грустно это, господа.

Comments

[http://users.livejournal.com/verba__/]

это ты точно подметила

[elavielle.livejournal.com]

Подпишусь;)))
Предлагаю для начала свои жж постараться вести на русском)) Хотя это уже психологически трудно!

[hope1972.livejournal.com]

Я стараюсь, но иногда меня тоже заносит.

[elavielle.livejournal.com]

Угу)

[ignio.livejournal.com]

(Хихикая) "Дети, они на вывесках читать тренируютя"

Я к чему веду: а ты семаджиком не пользуешься?

[hope1972.livejournal.com]

семаджик тут причем? Он что ошибки правит? На самом деле ошибки от опечаток отличаются кардинально. И их видно в тексте - разницу между "палец по клавише промазал" и "правил не знает" - видно сразу. Очепятки прощаются легко. А вот незнание правил - глаз режет.

[gray-swandir.livejournal.com]

Угу. Видно.

[ignio.livejournal.com]

Он проверяет сообщение перед отправкой. И ошибки, и очепятки.

[gekla.livejournal.com]

Не в бровь, а в глаз! Я сама не грамотейка, но когда 10 раз на одной странице попадается что-нибудь вроде "он пытаеться свыкнутся с мыслью о..." Я начинаю беситься, или смеяться)) Учитываю то, что одна замечательная коллега имено так и пишет каждый день в общем рабочем дневнике, то бешусь из-за грамматики редко, привыкла.

А медведы достали. А у самой проблемы с пунктуацией.

[hope1972.livejournal.com]

:))) у меня часто проблемы из-за торопливости - мне некогда, все на бегу, а сказать хочется :) а потом гляжу на текст, считаю, сколько запятых пропустила :)

[ex-igor-rew.livejournal.com]

Чё-то сегодня какой-то день всеобщей грамотности с утра... у меня, вон, тоже:
http://igor-rewa.livejournal.com/93050.html

Хочу закон для рекламистов, запрещающий искажение русского языка в рекламных обращениях. С другой стороны, это намертво вообще лишит их креативности.
Грошь цена креативу, построенному исключительно на искажении языка. Игра словами и их смысловой окраской - другое дело, без этого не обходится.

[hope1972.livejournal.com]

У них есть словотворчество и не только у нас в русском языке. В англ тоже, к примеру.
Всякие "вкусные хрустяшки" и "ferry fast" (реклама парома) и тд. Но нужно знать предел такой смысловой игре.
Кстати, фантасты тоже не смогут выдумывать свои бластеры и звездолеты, если такой закон примут. Но ведь предел искажению есть! Есть обоснованное словотворчество, а есть искажение языка. Разбирать это будет очень сложно. Кто будет судить, где смыловая игра, а где - искажение?

[ex-igor-rew.livejournal.com]

Есть обоснованное словотворчество, а есть искажение языка. Разбирать это будет очень сложно. Кто будет судить, где смыловая игра, а где - искажение?
Словотворчество - гармонично, искажение - уродливо. Тут особо разбираться и не надо уметь. Бывают креативы, где явно видно бессилие создателя. А бываюти такие, перед которыми стоишь,открыв рот.

[hope1972.livejournal.com]

Я согласна! Но! Ведь это все как-то научно обосновать придется! А пока определения красоты и гармоничности в языке никто не дал. Мы с определением слова разобраться не можем! Представляешь!!!! В лингвистике НЕТ определения слова! Никто не может его описать так, чтобы ничего не выпустить... как мы будем БЕЗ определения слова какую-то законодательную базу ваять?
В этом вся заковырка.

[dolgova.livejournal.com]

Фантасты смогут все, что захотят.
Словотворчество не является искажением.
А если у графомана-другого возникнут проблемы с креативом или быдло, матерящееся на чужих форумах, получит по подгузнику -- туда им и дорога.

[hope1972.livejournal.com]

Твое я тоже прочитала и посмеялась :) Это уже не безграмотность, а неумение выражать своим мысли :))) хотя.. они взаимосвязаны напрямую - согласна :))

[http://users.livejournal.com/_bigbrother_/]

"Грош" мужского рода, и посему пишется без мягкого знака :). В отличие, например, от "рожь" :).

[ex-igor-rew.livejournal.com]

А ещё я всегда пишу с ошибками слова "дивиденТы", "филосоВский" и ещё с десяток. Хотя и знаю, как правильно их писать. Но это уже память рук (кажется, это называется функцией идиомоторики, впрочем - не уверен). Но мне кажется, что это не имеет большого отношения к теме постинга. Поскольку сомневаюсь, что у большинства людей, не умеющих правильно излагать свою мысль, эта самая "память рук" может быть настолько идиотской. Во всяком случае, мои записи в ЖЖ не претендуют на честь быть изданными или, хотя бы, на креатив.

[oneesama.livejournal.com]

Ага, тоже недавно бесилась, увидев в популярном журнале рекламную статейку, где слово мозоль употреблялось в мужском роде. Видимо, их редакторы рекламу не проверяют. Но надо же как то с безграмотностью в рекламе бороться все таки.

[hope1972.livejournal.com]

Экономят на корректорах - это раз, второе - рекламные статьи утверждаются сверху - ген директорами предприятий, от которых статья заказана. часто там тоже нет корректоров, а сами ген директроа филологических вузов не кончали. Или там вообще нерусские в креслах. ты бы видела, как мой армянин пишет - без слез не взглянешь! А у мужика ресторан в центре города и миллионные прибыли. Но он хоть не пыжится - просит кого-нить проверить и исправить. А ведь есть такие, кто сам себе во всем голова!
Но в основном - экономия на корректорах. Это имхо - зло! Даже газеты-журналы стали на них экономить, вот и выходит бред какой-то. И слово "агентство" не везде правильно пишут... и на рекламе бывает, с ошибками проходит. Жуть, короче!

[oneesama.livejournal.com]

Понятно, что кто платит, тот и главный, но все ж таки редакторам тоже не грех бы интересоваться, что в их журналах на рекламных полосах творится, хотя бы явные ляпы не пропускать. Да и рекламщикам филологический ликбез не помешал бы. Может им какой аттестат ввести на знание русского, как бухгалтерам или аудиторам? А экономия на корректорах это вообще караул. Так дальше пойдет, каждый будет писать на своем собственном варианте русского языка и понимать друг друга перестанем.

[hope1972.livejournal.com]

Так и будет скоро!

[var-log.livejournal.com]

В одном известном кино было про «реквизит ради реквизита». Если искажение слов используется только для искажения слов — это не есть гут. Если для достижения какой-то дополнительной цели, то почему нет? В случае с «прицЫпляйся» цель очевидна. Там для непонятливых даже цыплёнок нарисован. Реклама, конечно, не то чтоб сильно хорошая, но по-своему цельная. «ПЕШИ ИСЧО» — жаргонизм, использование которого оправдано целевой аудиторией. В данном контексте неправильно было-бы «ПИШИ ИСЧО» или «ПИШИ ЕСЧО». Говорить «штормá» тоже не правильно, но допустимо в определённых условиях. «Драмма» — ошибка.

Поводу грамотности в рунете. Файрфокс-2, например, проверяет орфографию в текстовых блоках. Многие линуксовые icq- и jabber-клиенты проверяют сообщения. Про qip не знаю. Вот с запятыми швах, надо правила знать. Никакая автограмматка русские запятые правильно не расставит, надо содержание предложения понимать.

[hope1972.livejournal.com]

В целом ты прав, но я не согласна, чтобы люди, особенно молодые, это читали на рекламе. Почему? Рекама обычно ярче и запоминается. А грамотность часто зависит от зрительной памяти - как запомнил слово, так и пишешь. Потом у детей ошибки в диктантах буду и проблемы с учебой. По себе знаю. Я - типичный визуалист. И слова помню чисто визуально, как они выглядят написанными. И уже несколько раз было, что визуал меня подводил и меня клинило на самых простых словах. А причина - чтение рунета. Больше нет никаких причин.

[var-log.livejournal.com]

Про чтение детьми я с тобой согласен, конечно. Но что делать, мир таков как он есть. С дырками в сыре и «неправильными» словами. Если ты разберешь с ребенком «пеши исчо», небо не упадет. Тебе все-равно придется разбирать с ним использование других жаргонизмов и границы их применимости.

Использование хороших программ не запрещено законом : ) Если больше людей будут писать через FF (или в IE наконец-то появится проверка орфографии), возможно грамотность рунета повысится.

ЗЫ
FF-2 обожает букву «ё». «Еще» подчеркивает и исправляет на «Ещё»

[mumi-perm.livejournal.com]

Подписываюсь, ага. Хотя и балуюсь иногда сама "падонкафским" сленгом. Но ведь сленг и безграмотность - разные вещи.
Классический пример тупого псевдокреатива - "пиво по руски". :(
Штрафовать, блин, за ошибки в рекламе и вывесках - обязательно и чувствительно. Вчера вон только проходила мимо парикмахерской "плетём синегальские косички". До меня аж не сразу дошло.
О, и за ценники неграмотные - штрафовать. Фруктово-овощные киоски и мелкие магазинчики в этом смысле - песня просто.
*Кровожадно* и за безграмотные заводские этикетки!

[hope1972.livejournal.com]

Да-да-да-да!!!! Штрафовать!!!

[sasha-iv.livejournal.com]

зачот ;)

[mara-arvarden.livejournal.com]

Во многом согласна. Растяжка на Гознаке бесит. Я и в сети падонковский сленг не использую, а уж видеть такое метровыми буквами, глаз режет.
Если в "приЦЫПляйся" выделить три буквы и рядом птенчика - другое дело.
А очепятки, да, бывают. Или тороплюсь и криво строю предложение, потом вижу и плююсь, кое-где удается исправить, но не везде. :-/

Указанные посты прочитаю обязательно. ;)
А закон наши опять через задницу напишут.

[hope1972.livejournal.com]

Ага! Так и есть все!

[renold.livejournal.com]

Сам грешен, в аське и жж могу вместо "а" "о" написать, зная как оно правильно пишется, и это будет опечаткой. :) Но как некоторые пишут - туши свет. А интернет-жаргонизмы, лезущие в реальную жизнь это вообще не гранью.

[hope1972.livejournal.com]

Ага! одно дело - в жж, это все мимолетно и краткосрочно... а вот баннер посредь города - это на мой взгляд серьезно!

[3ergling.livejournal.com]

Я грамотный. ^^

[madlen.livejournal.com]

Еще "не" с глаголами страдает больше всего. :) "Незнаю"... "невижу"... ррр.
И "Иметь ввиду". Тут анекдот, понятно, виноват. %)

[hope1972.livejournal.com]

Да, зато не с прилагательными рулит по полной не выполнимая, не возможное... гыгыгы.