Рабочее

[hope1972]

ТВ3. 20 декабря на канале состоится премьера художественного сериала “Говорящий с призраками”

“Говорящий с призраками”/ Haunted (2003 г., США. Пр-во: CBS Production. Авторы сценария: Эндрю Косби, Рик Рамейдж. Режиссер: Марта Митчелл, Верн Джиллум, Питер Маркл. В ролях: Меттью Фокс, Рассел Хорнсби, Линн Коллинз, Джон Манн). Мистика.
Частный детектив Френк Тейлор раскрывает в себе удивительную способность - видеть души умерших людей. Призраки помогают Френку в раскрытии преступлений.
Время эфира уточняется.

Это что? Они ее уже два раза показали! Почему премьера???? Или это про третий сезон? А анонс - на первый!

Comments

[tsvoff.livejournal.com]

Если верить IMDB, то "Говорящего" вообще снят всего один сезон. А переводчики наши, я гляжу, не заморачиваются: "Говорящая с призраками", "Говорящий с призраками". Так и "охотников за приведениями" назовут "Говорящие с призраками" :))

[hope1972.livejournal.com]

А! Блин, я купилась, не посмотрела на оригинал :) Это другой сериал. :) ладно, Говорящего тоже посмотрим..... для разнообразия.
Ну.. они ведь любят переводить однотипно :)))

[hope1972.livejournal.com]

Зато там Мэттью Фокс из Лоста есть :)

[mara-arvarden.livejournal.com]

Да, это другой сериал. Его ОРТ как-то показывал, по ночам, мы как ненормпльные каждый день записывали и смотрели. В основном из за Доктора-из-Лоста. ;)
Сериал нам понравился, несмотря на то что он достаточно мрачный. "Говорящая с призраками" по сравнению с ним тихий семейный сериальчик. Его сняли немного, похоже 1 сезон, что-то у них не пошло. А жаль.

[hope1972.livejournal.com]

Буду смотреть, короче :) из-за доктора из Лоста :)))

[russiansb.livejournal.com]

Тоже буду смотреть - по той же причине! Ну, и еще потому, что люблю такие фильмы. А во сколько будут показывать, известно? И на всей ли территории вещания телеканала? А то у них бывают расхождения иногда...

[hope1972.livejournal.com]

Я тоже такое люблю :)
Не знаю - этот анонс - все, что есть в "Телескопе".